Antananarivo – Die Hauptstadt Madagaskars

Antananarivo ist nicht nur die Hauptstadt des Inselstaates Madagaskar, sondern gleichzeitig auch die größte Stadt des Landes. Mehr als 1,8 Millionen Menschen leben in Antananarivo, einer Stadt, deren Name häufig auch einfach nur mit „Tana“ abgekürzt wird. Die Geschichte der bereits im Jahr 1625 gegründeten Stadt ist bewegend und abwechslungsreich und tief verwoben mit der […]

Madagaskar Reisebericht – Erfahrungen und Erlebnisse aus dem Traumurlaub

In unserem Reisebericht vom Madagaskar Urlaub möchten wir Euch unsere Erlebnisse aus dem Traumurlaub weitergeben. Vor einer Urlaubsplanung steht als erster Schritt im Normalfall meist eine umfangreiche Recherche: Welche Sehenswürdigkeiten oder landschaftlichen Highlights sollte ich mir nicht entgehen lassen? Wo schlage ich mein Nachtlager auf und wie steht es um das richtige Transportmittel, um von […]

Madagaskar Hotels – Unvergessliche Nächte für den Urlaub

Der Inselstaat Madagaskar gehört leider noch immer zu den ärmsten Ländern der Welt und ist aus touristischer Sicht noch nicht komplett erschlossen. Dementsprechend kann es sich im eigenen Urlaub mitunter als etwas kompliziert erweisen auf Madagaskar Hotels zu finden, die dem europäischen Geschmack sowie den hiesigen Standards entsprechen. Viele Unterkünfte sind eher als zweckmäßig zu […]

Fady und rituelle Verbote auf Madagaskar

Fady oder die rituellen Verbote auf der Insel Madagaskar Das Leben von den Madagassen wird von sich ständig wiederholenden täglichen Aufgaben und Arbeiten geprägt. Der tägliche Alltag auf dem Land beschränkt sich meistens auf aufstehen, frühstücken, früh aufbrechen, auf den Feldern arbeiten, ins Haus zurückkehren, essen solange es noch hell ist und schlafen gehen. Weit […]

Madagaskar Karte – Die größten Highlights in der Übersicht

Wer sich für einen Urlaub auf Madagaskar oder das Land im Allgemeinen interessiert, der sollte zunächst einmal einen Blick auf eine Madagaskar Karte werfen. Eine solche Karte vermittelt einen recht guten Eindruck davon, wie vielseitig und abwechslungsreich dieses Land ist. Vom Norden in Richtung Süden sowie auch vom Osten in Richtung Westen verändern sich Landschaften, […]

Madagaskar Urlaub und die Kosten – Hilfreiche Tipps und Infos

Madagaskar ist als außergewöhnliche Insel immer eine Reise wert, doch wer seinen Madagaskar Urlaub plant, der sollte von vornherein die Kosten des Madagaskar Urlaubs im Blick haben. Auch wenn Madagaskar selbst leider zu den ärmsten Ländern dieser Welt gehört, kann eine Reise auf die Rote Insel trotzdem zu einem sehr kostspieligen Abenteuer werden. – Gerade […]

Eindrücke einer unglaublichen Reise

4 000 Kilometer um die südliche Hälfte Madagaskars Teil 1- Von Antananarivo nach Morondava und zu den Tsingy von Bemaraha Am 11. Juli 2016 um zwei Uhr nachts betraten wir, Martin und Heidi, in Antananarivo wieder einmal die rote Insel. Vor uns lag ein 27 tägiges Abenteuer mit einem, speziell angepassten 4×4 Toyota Landcruiser mit […]

Ausgestorbene Zwergflusspferde auf Madagaskar

Zwergflusspferte, Elefantenvögel und Riesenlemuren aus Madagaskar Die einzigartige Fauna längst vergangener Zeiten Die einzigartige Fauna von Madagaskar hatte im Laufe der Jahrhunderte schon alleZwergflusspferd Madagaskar großen Tiere endgültig  verloren. Riesenlemuren (Megaladapis), Elefantenvögel (Aepyornis), Riesenfossas (Cryptoprocta spelea) und Zwergflusspferde (Hippopotamus Madagascariensis und Hippopotamus Lemerlei) sind der Besiedlung der Insel im Laufe der Jahrhunderte zum Opfer gefallen. […]

Fisch mit Kokos Sauce

Ein Fischgenuss mit fruchtig – exotischem Geschmack Auf Madagaskar hat sich die Esskultur genau wie auch die Einwohner von Einflüssen aus Asien und Europa angereichert. Die Grundlagen sind aber sehr landestypisch geblieben, die Madagassen sind die größten Reiseesser der Welt was die Menge betrifft: 700gr trockenen Reis pro Person und pro Tag. Der Reis ist […]

Hochzeitsträume werden Wirklichkeit

Hochzeitsträume werden Wirklichkeit – Ihre perfekte Hochzeitsplanung Madagaskar Ein authentischer Gast-Beitrag von Desiree über eine außergewöhnliche Hochzeitsreise. „Liebe Desiree! Ganz herzlichen Dank für dein spezielles Anliegen, ich liebe ungewöhnliche Anfragen und so eine Anfrage hatte ich noch nie. Hochzeitsreisen fast jeden Monat, aber heiraten noch nie. Genial!….“ Diese Antwort von Klaus bekam ich am 13. […]

Artenvielfalt bei den Mausmakis: 3 neue Arten entdeckt

Madagaskars Primaten Drei neue Arten von mausmakis entdeckt! Die unberechenbaren Landschaften auf Madagaskar bieten zahlreiche Verstecke für allerlei Getier. Sie leben in dunklen und unzugänglichen Wäldern, verbergen sich in den Schatten der weiten Gebirgsketten und tarnen sich erstklassig in der trockenen Savanne. Viele der heimischen Spezies kommen nur in ganz kleinen Gebieten vor. Ihr Fortbestand […]

Pferd & Reiter auf den Pisten in Madagaskar

Eine unvergleichliche Reise mit Pferd und Reiter Das Glück dieser Erde liegt auf dem Rücken der Pferde! Und so erlebt man auch bei ausgiebigen Ausritten auf Madagaskar ein ganz besonderes Glück. In schnellem Galopp fliegen Reiter über die weiten Strände. Für Zuschauer ist es ein schönes Bild wenn die Hufe der Tiere den weißen Sand […]

Edelkakao und Schokolade aus Madagaskar

Ein erlesener Genuss Trinkschokolade, Kakaopulver, Nuss- und Vollmilchschokolade – all dies findet sich in jedem klassischen Supermarkt in Deutschland. Die Basis für all diese Produkte ist im Normalfall der sogenannte Konsum-Kakao. Hierbei handelt es sich um Kakao, der aus sehr robusten Pflanzen mit hohen Erträgen gewonnen wird. Das Aroma ist relativ grob, und besitzt leicht […]

Les Ile éparses – Brennpunkt der französisch-madagassischen Beziehungen

Konflikte mit Frankreich Die außenpolitischen Beziehungen zwischen Frankreich und Madagaskar sind bereits seit der Unabhängigkeit Madagaskars angespannt. Die jahrelange Unterdrückung des madagassischen Volkes durch die Kolonialpolitik, die Ausbeutung und bisweilen auch schwere Misshandlung der Einheimischen hat in deren kulturellem Gedächtnis seine Spuren hinterlassen. Mit der Unabhängigkeit konnten die Einwohner des Inselstaates endlich Nationalstolz und ein […]

Paul Bertner – Naturfotograf aus Leidenschaft

fotografieren auf madagaskar Der Naturfotograf Paul Bertner ist ein ideales Beispiel für den Zauber, den die rote Insel auf ihre Besucher ausübt. Mit all ihren magischen Ecken, ihren bislang noch unentdeckten Lebewesen und ihrer einzigartigen Schönheit erweckt sie eine Faszination, der sich kaum jemand entziehen kann. Paul Bertner hat es geschafft seine Faszination für Madagaskar […]

Ringförmige Sonnenfinsternis in Madagaskar

Das aufregende naturereignis am 1. September live erleben Am ersten September 2016 hat Madagaskar ein ganz besonderes Highlight für alle Astrologen und Astronomen zu bieten: eine ringförmige Sonnenfinsternis überquer Madagaskar von Westen nach Osten. Bei dem fast immer klarem Himmel auf fast allen Teilen der Insel wird die sehr seltene ringförmige Sonnenfinsternis unter ausgezeichneten Bedingungen […]

Pater Pedro und Akamasoa – Hoffnung für die Ärmsten Madagaskars

Die aktiven Hilfsprojekte von Pater Pedro Madagaskar ist im internationalen Vergleich eines der ärmsten Länder dieser Welt und viele Menschen, gerade in der Hauptstadt Antananarivo, besitzen kaum mehr als das, was sie am Leibe tragen. Obdachlosigkeit, mangelnde Schulbildung und nur unregelmäßige Mahlzeiten – so traurig sieht das Leben vieler Menschen auf der Insel aus. Glücklicherweise […]

Reisevorbereitungen für Madagaskar

Madagaskar vor der Ankunft planen Wichtige Tipps für die Vorbereitung für Madagaskar Sie haben sich entschieden eine Reise nach Madagaskar zu unternehmen. Natürlich ist es sinnvoll so viel wie möglich von Deutschland aus vorzubereiten und damit mögliche unangenehme Überraschungen zu vermeiden. In diesem kleinen Blogeintrag möchte ich Ihnen einen Leitfaden an die Hand geben, in […]

Ätherische Öle aus Madagaskar

Düfte, die betören und heilen Madagaskar ist vielerorts für seine zahlreichen Gewürze und anderen Luxuswaren bekannt, die von hier aus in viele weit entfernte Länder der Erde verschifft wurden. Insbesondere Nelken und Vanille, aber auch Kaffee und Kakao standen jahrelang ganz oben auf der Liste der exportierten Güter und erfreuten sich im Ausland größter Beliebtheit. […]

Die Amphibien & Reptilien Madagaskars

a Field Guide to the Amphibians and Reptiles of Madagascar Den “Field Guide to the Amphibians and Reptiles of Madagascar” kann ich ohne zu übertreiben als das Standartwerk überhaupt für alle Herpetologen und herpetologisch interessierten Reisenden bezeichnen. Dieses Buch, das in englischer und madagassischer Sprache erschienen ist, beschreibt die auf Madagaskar lebenden Reptilien und Amphibien […]

Pierrot Men-der berühmte Fotograf aus Madagaskar

Pierrot Men Madagaskars berühmtster Fotograf Wenn Sie einen Madagaskarurlaub für Fotografen planen, kommen Sie nicht umhin, sich näher mit diesem berühmten Kind der roten Insel zu beschäftigen. Ein genauer Blick auf Pierrot Mens fotografisches Werk lohnt sich aber auch wenn Sie Laie auf dem Gebiet der Fotografie sind. Kaum einem anderen Künstler gelingt es die […]

Madagaskar auf einen Blick

Wichtige informationen zu diesem Inselstaat Name: Republik Madagaskar; Madagassisch: Repoblikan’i madagasikara; Französisch: République de Madagascar Wahlspruch: Fitiavana – Tanindrazana – Fandrosoana Amtssprache(n): Malagasy, Französisch Hauptstadt: Antananarivo Fläche: 587.041 km² Staatsform: Präsidiale Republik Staatsoberhaupt: Präsident Hery Rajaonarimampianina Regierungschef:  Premierminister Olivier Mahafaly Solonandrasana Verwaltungsgliederung: Das Land ist in 6 Provinzen gegliedert: Antananarivo, Fianarantsoa, Mahajanga (Majunga), Toliara (Tuléar), […]

Die Baobabs auf Madagaskar

Imposante Gewächse in Gefahr Die Baobabs faszinieren auf den ersten Blick vor allem aufgrund ihrer außergewöhnlichen Wuchsform und ihrer enormen Größe. Beschreibungen der ersten europäischen Entdecker sprechen davon, dass der Baum aussehe, als sei er auf den Kopf gestellt. Auch in vielen Legenden und Mythen der Einheimischen rund um den Baobab wird die ungewöhnliche Wuchsform […]

Urlaub in Madagaskar für Fotografen

wichtige Infos für tolle Fotoreisen Ob als fotografisch interessierter Tourist, Hobbyfotograf oder gar als Berufsfotograf wenn Sie nach Madagaskar reisen wird ihre Kamera nur wenige ruhige Momente erleben. Die Insel strotzt geradezu vor Fotolokationen. Egal ob sie Landschaften, Menschen, Tiere, Natur oder Makro fotografieren möchten, es wird sich sicher einiges finden. Nun möchte ich kurz […]

Das Nahampoana Reservat

Das Nahampoana Reservat bei Fort Dauphin Begeben wir uns in den tiefen Südosten des Landes, Ins Land der Dornenmenschen. Zu sichelförmigen Stränden, in den das helle Azurblau des indischen Ozeans uns blendet. In dieser Idylle, im Schatten der Bergkette des Anosy und St. Louis liegt Fort Dauphin. Die Stadt bietet dem Besucher eine Vielzahl an […]

Buckelwale auf Madagaskar beobachten

Whale-Watching an den Küsten madagaskars Mitten im Süd-Winter, von Ende Juni bis Anfang September spielt sich an den Küsten des Indischen Ozeans und damit auch an den Küsten von Madagaskar eines der faszinierendsten Naturschauspiele der Welt ab. In großen Gruppen ziehen Buckelwale jedes Jahr in warme, tropische Breiten um dort ihre Jungtiere zur Welt zu […]

Stachelige Kröten auf Madagaskar

Plage an der Ostküste Schon seit längerer Zeit muss der Osten von Madagaskar gegen die unkontrollierbar gewordene Vermehrung stacheliger Kröten ankämpfen. Diese ursprünglich nicht auf der Insel heimische Art wurde zuerst nahe der Hafenstadt Tamatave (Toamasina) im Osten von Madagaskar gesichtet. Von dort haben sie sich innerhalb weniger Wochen sehr schnell bis nach Vatomandry und […]

Die Rabenpapageien auf Madagaskar

Die schwarzen Papageien der roten Insel Papageien sind vor allem für ihre bunten Federn bekannt. In den tiefen von Madagaskars Mangroven- und Regenwäldern jedoch lebt der pechschwarze Rabenpapagei. Der kleine Rabenpapagei wird auch kleiner Vasa Papagei (Coracopsis nigra) genannt und erreicht eine Körpergröße von etwa 35cm. Sein größerer Verwandter, der große Vasa Papagei (Coracopsis Vasa-Vasa) […]

Ornithologische Reisen auf Madagaskar

Der Kaffee auf Madagaskar

Madagaskar und die erlesenen Bohnen Zahlreiche Pflanzen gedeihen in Madagaskars tropischen Klima besonders gut. Die Landwirtschaft nimmt somit einen wesentlichen Teil des Lebens der Bevölkerung auf Madagaskar ein. Neben Luxusgütern wie Vanille, Edelkakao, Pfeffer und Gewürznelken, spielt auch der Anbau und die Weiterverarbeitung von Kaffee eine große Rolle in Madagaskar. Mit Liebe und Sorgfalt wird […]

Kakao auf Madagaskar

Im Nordwesten von Madagaskar, in der Gegend von Ambanja, sind die mikro-klimatischen Bedingungen, die Luftfeuchtigkeit und das warme Klima absolut ideal, um den besten Kakao der Welt zu produzieren. Der Kakao Baum (Theobroma Cacao) wächst im Schatten anderer, höherer Bäumeim feuchtwarmen Klima tropischer Länder. Auf Madagaskar wird er fast nur in der Gegend von Ambanja […]

Nelken auf Madagaskar

Anbau und Vewendung dieses antiken Gewürzes Schon im Altertum waren die Blütenknospen des tropischen Gewürznelkenbaumes als Parfum sehr gefragt. Auch bei den heute in Europa bekannten Gewürznelken handelt es sich um die getrockneten Blütenknospen des Tropenbaumes aus der Familie der Myrtaceen (Eugenia cariophyllata). Dieser ist ursprünglich nicht auf Madagaskar heimisch. Es wird vermutet, dass einige […]

Vanille auf Madagaskar

Anbau, Verarbeitung und Besonderheiten der madagassischen Vanille Das Mark der länglichen, braunen Vanilleschote ist überall auf der Welt ein beliebtes Gewürz. Vanille eignet sich besonders gut zum Aromatisieren von Süßspeisen. Spitzenköchen gelingt es aber auch, Fleisch- und Gemüsegerichten mit dem Aroma der edlen Vanille eine ganz besondere Note zu verleihen. Viele wissen nicht, dass die […]

Pfeffer und Wilder Pfeffer auf Madagaskar

Dort wo der beste Pfeffer der Welt wächst. „Geh doch dahin wo der Pfeffer wächst!“ Besucher der roten Insel tun das im wahrsten Sinne des Wortes. Hier gedeihen einige der besten Pfeffersorten der Welt ganz natürlich und ohne den Einsatz von Düngern und Pestiziden. Der schwarze Pfeffer gedeiht hier an Lianen, die von den ausladenden […]

Flughunde auf Madagaskar

Flughunde, die fliegende Füchse aus Madagaskar Flughunde gibt es nicht nur auf Madagaskar, sondern auch in den Regenwäldern anderer tropischer Länder. Ihre Evolutionsgeschichte liegt trotz einiger Fossilienfunde jedoch im Dunkeln. Die meisten Wissenschaftler gehen davon aus, dass Flughunde und Fledermäuse einen gemeinsamen Vorfahren haben. Es wird vermutet, dass es sich dabei um ein kleines Säugetier […]

Schlangen auf Madagaskar

Von der gefahrlosen Welt der Herpetologie in Madagaskar Wer sich gern von Schlangen und anderen Reptilien faszinieren lässt, ist auf Madagaskar genau richtig. Alle auf der Insel beheimateten Schuppenkriechtiere sind für den Menschen ungiftig, sodass Besucher diesen auch ohne zoologische Expertise nah kommen können. Ein Foto dieser exotischen Kriechtiere zu schießen und sogar mit ihnen […]

Lemuren auf Madagaskar

Madagaskars Artenvielfalt hautnah erleben. Sifakas, Indri-Indri, Catta, Aye-Aye, Microcebus und viele mehr Im alten Rom bezeichnete „Lemur“ einen Nachtgeist. Heute hingegen ist „Lemur“ die gängige Sammelbezeichnung für die auf Madagaskar lebenden Feuchtnasen- oder Halbaffen, wie sie zoologisch korrekt genannt werden. Lemurenarten waren einst auf allen Kontinenten vertreten, wurden allerdings evolutionär von anderen, höheren Affen verdrängt. […]

Chamäleons auf Madagaskar

Die unglaubliche Artenvielfalt dieser Reptilien Chamäleons, die eigentümlichen Schuppenkriechtiere, haben zum Bild Madagaskars beinahe ebenso sehr beigetragen, wie die drolligen Lemuren. Bislang konnten auf Madagaskar 57 Arten dieses Reptils gezählt werden. Die Artenvielfalt dieser Spezies ist auf Madagaskar damit – wen wundert es – ungleich höher, als auf der übrigen Welt zusammengenommen. Sie bilden damit […]

Der Pangalan Kanal auf Madagaskar

Pangalan Kanal, die längste Wasserstraße der Welt Die vielfältige Geschichte dieses pharaonischen Bauwerkes Ich möchte den Hinweis eines guten Freundes zum Anlass nehmen, etwas über den berühmten „Canal des Pangalanes“ zu schreiben. Zwar stimme ich meinem Freund in Fragen zur roten Insel fast immer zu, wenn er jedoch sagt, dass dieses „pharaonische Bauwerk“ in Vergessenheit […]

Die Bevölkerung auf Madagaskar

Die fasziniernde Mischkultur im Indischen Ozean Die ersten Zeichen zumindest gelegentlicher oder sporadischer menschlicher Existenz auf Madagaskar sind Messerspuren auf den 2.600 Jahre alten Knochen eines ausgestorbenen Riesenlemuren. Kurz vor und nach der Zeitenwende sind mit großer Wahrscheinlichkeit aus seefahrende Völker aus Indonesien und Melanesien nach Madagaskar gekommen. Trotz der riesigen Entfernung verfügten die Menschen […]

Das Leben auf Madagaskar

Die heitere Gelassenheit der Bevölkerung Die Landwirtschaft ist für den Großteil der Madagassen die Grundlage der Existenzsicherung und prägt das Bild der Insel hinlänglich. Industrie gibt es kaum und auch große Städte muten dem europäischen Besucher eher als ausgedehnte Siedlungen an. Nicht einmal Madagaskars Hauptstadt Antananarivo bietet ein klassisch städtisches Bild, sondern erhebt sich lediglich […]

Das Land Madagaskar

Die landschaftliche und kulturelle Vielfältigkeit dieser faszinierenden Insel Wenn Madagaskar im Volksmund als eigener Kontinent bezeichnet wird, wird vor allem auf Madagaskars einzigartige Artenvielfalt und die atemberaubenden Landschaften angespielt. Natürlich spielt dabei auch die isolierte geographische Lage der roten Insel eine Rolle. Gut 400 Kilometer vor der ostafrikanischen Küste erstreckt sich die Insel, deren Fläche […]

Essen und Trinken auf Madagaskar

Die kulinarische Vielfältigkeit der roten insel Die kulturellen und geographischen Besonderheiten Madagaskars spiegeln sich auch in der madagassischen Küche wieder. Natürlich bestimmen in erster Linie die Erträge von Madagaskars Nutzpflanzen die landestypischen Essgewohnheiten. Vor allem Reis spielt in der täglichen Ernährung der Bevölkerung eine große Rolle. Obwohl Madagaskar viele ärmliche Regionen aufweist, hat sich in […]

Ein Wanderkino für Madagaskar

Ein flagranter Kulturmangel Bekanntlich kommt die Kunst der Kinematographie aus Frankreich. Von dort eroberte der Cinématographe der Gebrüder Lumière im 19. Jahrhundert in einem Siegeszug bald gesamt Europa und die Welt. In Frankreichs ehemaliger Kolonie Madagaskar ist wenig von diesem Erbe der Grande Nation übrig geblieben. Einst rühmte sich die Hauptstadt Tana mit dem „Kino […]

Der Todesmarsch der Zebus auf Madagaskar

Der lange Weg in die Schlachthäuser Madagaskars Nach neueren Schätzungen leben auf Madagaskar mittlerweile mehr Zeburinder als Menschen, geschätzte 25 Millionen Tiere stellen zwar einerseits den Reichtum und Wohlstand vieler Madagassen dar – stehen aber dennoch in direkter Konkurrenz zu ihnen, da der ohnehin knappe Ackerboden durch die Zeburinder zusätzlich belastet wird. Obendrein herrscht die […]

Essen auf Madagaskar

Cuisine malgache, madagassische Küche – es dürfte für jeden Reisenden und Interessierten wichtig sein, auch etwas über die kulinarischen Aspekte der roten Insel zu erfahren. Grundsätzlich gilt: es gibt fast nichts, was es hier nicht gibt, und es ist weitaus vertrauter, als die meisten vermuten. So einzigartig und endemisch die Natur Madagaskars sein mag, so […]

Zebus auf Madagaskar

Tradition mit gewissen Risiken Als agrarisch geprägtes Land spielen die Viehzucht und auch die Landwirtschaft seit jeher eine wichtige Rolle auf Madagaskar. Unglücklicherweise hat diese Ausrichtung in vielen Bereichen rund um die Natur bereits einen sehr schmerzhaften und einschneidenden Tribut gefordert: Viele Hektar der ursprünglichen Bewaldung Madagaskars mussten weichen, um Platz für Acker- und Weideflächen […]

Die Reiskultur auf Madagaskar

Das tägliche heilige Korn Wer denkt, dass die größten Reisesser dieser Welt in den asiatischen Ländern zu finden sind, der wird mit einem Blick auf den täglichen Speiseplan der madagassischen Bevölkerung sehr schnell feststellen, dass er sich getäuscht hat. Auf Madagaskar essen die meisten Menschen dreimal am Tag Reis und der Verbrauch liegt pro Kopf […]

Madagaskar-Bücher & Reiseführer

Die besten Reiseführer und sachbücher Für alle Reisenden, die sich bereits vorab über die rote Insel informieren möchten, haben wir unsere liebsten Fotobände und Reiseführer zusammengestellt, die ein gutes Basiswissen vermitteln und damit optimal auf die Reise vorbereiten. Die Auswahl erfolgte sehr gründlich. Da wir mit einigen der Autoren schon zusammengearbeitet haben, können wir garantieren, […]

Die Welt der Ahnen auf Madagaskar

Gräber Insbesondere die Welt der Ahnen hat im Leben der meisten Einwohner auf Madagaskar eine herausragende Bedeutung, die sich auf alle Bereiche des Lebens erstreckt. In der Vorstellungswelt der Madagassen gibt es keine Hölle und kein Paradies, aber auch keine Wiedergeburt, vielmehr glauben sie, nach dem Tode im Reich ihrer Ahnen (Razana) mit diesen vereinigt […]